مصاحبه اختصاصی با Fante Bukowski ادبی Enfant Terrible


A cartoon of the fictional writer Fante Bukowski.

Fante جمهوری اسلامی ایران با توجه به حیاتی کلمه انتخاب است.

نوح ون Sciver

برای سال, نویسنده Fante جمهوری اسلامی ایران است stalked ادبی صحنه دنور و Columbus, Ohio. فراموش نشدنی باز میکروفون شب لعن مخاطبان با وحشتناک شعر parejo تنفر هک و احمقها که نوشتن زینت لیست پرفروش—Bukoswki است ne plus فوق العاده از متوسط ادبی سفید malehood پسر خود را در وزارت امور خارجه اگر او هرگز وزارت امور خارجه اما آیا انتشار یک chapbook شعر در مورد پدر خود را.

بسیاری بر این باورند Fante Bukoswski شخصیت داستانی ایجاد کاریکاتوریست نوح ون Sciver که شده است chronicling حرفه ای خود را برای سال ها در چندین Eisner-نامزد کمیک. اما برخی از ما درک می کنیم که در عرق و نومیدی خود را بیچاره عطش شهرت (و آبجو) را talentlessness, Fante جمهوری اسلامی ایران فراتر از داستان است. او در تمام نویسندگان. شاید نه در شما اما قطعا در من.

از من خواسته Fantagraphics کتاب ناشران از تیپ جدید گالینگور کامل آثار Fante جمهوری اسلامی ایرانبرای یک مصاحبه اختصاصی با درجا کاتب. بسیار برای من تعجب آنها به توافق رسیدند.

دن Kois: آثار کامل Fante جمهوری اسلامی ایران می گوید داستان از خود را در اوایل زندگی حرفه ای در دنور و Columbus مبارزه برای نوشتن این کتاب که یک روز شما را معروف. آن را دردناک به عقب نگاه در آن سال ها مبارزه?

"The struggle rages on, Dan. Yes I have a big book out, yes it's heavier than any of my enemy's books, and yet my father hasn't said a word about it. And I know he got a copy because I tracked the package to his door on the UPS site."

دشمن شما است ؟ چه کسی است ؟ وجود نویسندگان وجود دارد که کار می ایستد در stark مخالفت خود را ؟

There are an elite group of writers in a secret club, Dan. The gatekeepers. They know who they are...It rhymes with "Okrah's Ook Club."

آن است که این نویسندگان محبوبیت است که باعث می شود آنها را دشمنان خود را ؟ آن را قرار داده راه دیگر ، آیا شما احساس می کنید که نویسندگان که دستیابی به موفقیت تجاری در حال ساخت هنر ؟

Nothing that’s popular can be Art. It can only be a product. All popular writers are only producing product. And since most people stay away from me and my writing it proves that I’m the more real Artist. And not everyone can handle my Art. Because it makes them question themselves probably.

Fante, شما خود را در زمان nom de plume از Charles Bukowski. چه شما را در کتاب های خود ساخته شده است که شما اتخاذ نام خود را ؟

Charles Bukowski was the writer of the downtrodden. To really appreciate him you’d have to have trodden down to the liquor store on an ankle you have no memory of spraining! What can I say, I’ve been chosen to carry the torch!

من هم متوجه شده ام که برای مدتی شما عینک یک دستمال پیچیده شده در اطراف سر خود را. آیا شما از دیوید فاستر والاس فن ؟ کار خود را به نظر می رسد خیلی بیشتر … آه … مغزی از شما.

I’m a very big admirer of “DFW.” In fact I’ve read some of Infinite Jest several times.

قبل از خواندن آثار جمع آوری شده از Fante Bukowski, من نمی دانم در مورد دوستی خود را با پرفروشترین رمان نویس آدری Catron. شما و خانم Catron هنوز هم در تماس ؟

Yes, well.... Ms. Catron may or may not have made a few calls to help my new collection find a publisher... Let’s just say that her father happens to be one of the founders of the publisher....

از آنجا که شما برای اولین بار ساخته شده یک نام برای خود را با فتوکپی آشپزی 6 شعرهای ادبی دنیا خیلی تغییر کرده. در یک صنعت که در تلاش برای در آغوش تنوع فراگیر و صدای به حاشیه رانده شده است وجود دارد اتاق را برای یک مرد سفید پوست با ریش نوشتن در مورد او خودداری پدر ؟

I hope so because I’ve already spent my advance money!

که به نظر می رسد کمی چرب, Fante. آیا شما احساس می کنید خود را به نوشتن در اتصال به مردم است ؟ آیا طرفداران بیا به خوانش خود را? چه کسانی طرفداران بیشتر درک در مورد کار شما ؟

My fans like my strength of character! My writing is like a message in a bottle, Dan. I write it and throw it out into that sea of mediocrity, and I know that the right people are finding it.... but they all happen to be very shy people I assume.

که در آن شما پناه در طی این بیماری همه گیر? آنچه زندگی است مانند برای Fante جمهوری اسلامی ایران تحت قرنطینه?

I’m prepared for this quarantine to last at least another week..anymore than that and I’ll really have to find some more olives out there...

Fante—آیا شما برای این مصاحبه منحصر به فرد? که به نظر می رسد واقعا نامناسب است. آنچه را که ناشر خود را می گویند ؟

That's it! This interview is over!

این مصاحبه شده است ویرایش و یا شیر تغلیظ شده برای وضوح.

The cover of the book

توسط نوح ون Sciver. Fantagraphics کتاب.

tinyurlis.gdu.nuclck.ruulvis.netshrtco.detny.im

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>