این Juneteenth شهر مهیا یاد


A row boat, in black and white.

Sergiy1975/iStock/گتی ایماژ به علاوه.

یادداشت سردبیر: این داستان برای اولین بار منتشر شد توسط تگزاس ناظر در سال 2001. ما در حال تجدید چاپ آن را در اینجا با اجازه همراه با زیر توجه داشته باشید از نویسنده:

هر زمان هر زمان تنهایک فرد سیاه و سفید از دست می دهد و زندگی او در دست پلیس, من فکر می کنم به آنچه اتفاق افتاده در دریاچه مهیا در تگزاس در Juneteenth از سال 1981 خالی از سکنه هنوز به سوال من هرگز به طور کامل قادر به پیدا کردن پاسخ به.

اما من سعی در نگه داشتن. من هرگز. آن را در طبیعت من نیست.

روز پنج شنبه صبح به من ایمیل کنی الیوت سرب افسر مسئول آن شب بود که در تلاش برای افزایش و تجمع نشان “وزن” در این دیدگاه از یک همکار و, بود که “یک مرد” در نظر دیگری است. او نقل مکان کرد و دور از سنگ آهک شهرستان طولانی نیست پس از این حادثه و محاکمه و در ادامه به یک زندگی حرفه ای طولانی در اجرای قانون در Brazos شهرستان که در آن او در حال حاضر یک قاضی عدالت از صلح که به من اعتصاب به عنوان کنایه آمیز و اشتباه است. من از قاضی الیوت در ایمیل من, چه, بر, انعکاس, او ممکن است انجام داده اند متفاوت است که شب اگر او تا به حال شانس ؟ من اصلا انتظار شنیدن از او در بخشی از آنجا که پیش از تلاش برای رسیدن به او ناموفق بودند تلاش شد که دریافت کرد با مهربانی به حداقل می گویند. به ذهن من, این همیشه چیزی است که او شده است تلاش برای پیشی جستن و صحبت با دیوید دروموند (یکی دیگر از سه افسران که به دادگاه رفت) و دیگران در آن زمان من نوشت: قطعه زیر چاپ است و هرگز مرا متقاعد کرد در غیر این صورت.

کارل بوکر. استیو بیکر. آنتونی فریمن. این کومانچی 3. نام خود را باید برانگیخته و نه فراموش. به خصوص در Juneteenth.

-جاناتان کلمن در ژوئن 19 سال 2020

اگر شما سر شرق از وکو گذشته نقطه که در آن شعبه Davidian پیچیده استفاده می شود و در کمتر از یک ساعت شما را پیدا خواهد کرد خود را در شهر کوچک مهیا خانه به برخی از بهترین هلو شما همیشه می تواند امید به طعم و جایی که 20 سال پیش در این هفته در Juneteenth به طور دقیق, سه, سیاه نوجوانان–کارل بیکر, Steve بوکر و Freeman, Anthony–جان خود را از دست در بی معنی ترین غم انگیز در راه است.

هر سه تا به حال شده است در کومانچی عبور در ساحل دریاچه مهیا جشن روز, 19th ژوئن 1865 زمانی که یک اتحادیه به طور کلی به نام گوردون گرنجر وارد در گلوستون با این خبر که آمریکا در گذشته باقی مانده و بردگان بیش از 200,000 تمام شد دیگر در اسارت. رهایی بیانیه صادر شده بود نزدیک به دو و نیم سال قبل است. جنگ داخلی شده بود بیش از 71 روز. اما شیرین توجهی کلمه آزادی به حال ساخته شده راه خود را به تگزاس تا گرنجر آن را به ارمغان آورد.

با روابط ادامه به کشور ما را بیشتر مخدوش معضل با دهها ظاهری به جای اقدام مثبت به عنوان buzzword جدید و با تلاش به دنبال غرامت برای برده داری هنوز هم بسیار زنده است مهم تر از همیشه که همه آمریکایی ها آگاه از Juneteenth (به عنوان آن آمده است به نام یک روز که مشخص شده است در بسیاری از شهرستانها و شهرهای کوچک در سراسر کشور توسط خیابان نمایشگاه و رژه توسط همه شیوه ای از رقص, مواد غذایی و نوشیدنی. اما در مهیا که در آن یکی از اولین Juneteenth جشن در امریکا بود که تا کنون برگزار می شود آن را برای همیشه مشخص شده توسط شب که این سه پسر فوت در بازداشت سه افسر تحت شرایطی که باقی می ماند مشکل به این روز است.

آنها بازداشت شدند و برای در اختیار داشتن ماری جوانا قرار داده و به آلومینیوم قایق ماهیگیری به حمل و نقل به سمت دیگر دریاچه, که در آن سنگ آهک شهرستان کلانتر حال موقت حوزه. آنها تا به حال بوده است, دست به دستبند در ساحل اما دستبند بعدها حذف شد–دقیقا زمانی که یکی از بسیاری از نقاط هنوز هم در اختلاف این همه سال بعد. آنها داده نمی شد زندگی کت (در نقض مستقیم قانون تگزاس) و قایق خود را ندارد چراغ (یکی دیگر از نقض). ترکیب وزن شش افراد به مراتب بیش از آنچه قایق می تواند به صورت قانونی ادامه می دهند. در عرض چند دقیقه از ترک ساحل, قایق شروع به گرفتن در آب و واژگون. با توجه به همه می دانستند که آنها بوکر و بیکر تواند شنا اما Freeman نمی تواند. با این وجود هر سه نفر از آنها غرق شدند در حالی که دو نفر از افسران آن را با خیال راحت به ساحل. سوم افسر که نمی تواند شنا چسبیده بر روی قایق. کمتر از یک سال بعد پس از برگزاری شده بود نقل مکان کرد و سه بار افسران متهم به قتل غفلت قبل از همه سفید منصفه در دالاس.

من در تگزاس در زمان حادثه کار در یک CBS مستند در مورد قوه مقننه تگزاس. من تا به حال هرگز شنیده Juneteenth قبل از اما شده است وجود ندارد Juneteenth از زمانی که من در فکر بازگشت به آن شب به راه آنها کشته شده اند در بیش از هشت پا از آب است. من دو سفر به مهیا پس از آن تلاش برای قطعه با هم آمیزه ای از آنچه اتفاق افتاده و چرا و مردم وجود دارد, هر دو, سیاه و سفید, انتخاب کلمات خود دقت کنید—واقعا تعجب آور با توجه به اینکه من درخواست شد در مورد چیزی است که بسیاری از آنها نه فراموش.

سالن رقص و خیمه ویران شده بود توسط آتش سوزی یک زن و شوهر از سال پیش, آتش سوزی که شرایط به عنوان مرموز از غرق شدگی و یا شاید نه چندان مرموز در همه.

در اولین سفر در سال 1990 رفتم به بوکر تی واشنگتن پارک (رسمی نام برای کومانچی عبور) بود و نگران آنچه که من دیدم: نقاشی های دیواری که به من اطلاع داد که “KKK در اینجا بود” و این که “N–” باید “روشن است.” در یک محل که در آن خیابان ها هنوز هم تا به حال نام مانند N– Creek Road, آن همه به نظر می رسید متاسفانه سازگار است. سالن رقص و خیمه ویران شده بود توسط آتش سوزی یک زن و شوهر از سال پیش, آتش سوزی که شرایط به عنوان مرموز از غرق شدگی و یا شاید نه چندان مرموز در همه.

وقتی که من رفت و برگشت در سال 1998 من نه تنها با حضور Juneteenth جشن (که به شدت کاهش یافته است در حضور و غیاب از سال 1981) اما تا به حال به مناسبت به مصاحبه با یکی از سه افسران تنها کسی که صحبت با من. دیوید دروموند شد یک فرد بالغ افسر عفو مشروط در کشور همسایه Groesbeck و سابق دولت سپاهی. او گفت آنچه که او گفته بود در آن زمان—که هیچ کس تا به حال بدتر عمل که در آن همه چیز از یک تصادف وحشتناک است و او سعی کرده بود برای نجات یکی از پسران, اما پسر نگه داشته کشیدن او را تحت. “دستگیری در این وضعیت احتمالا مشکوک” او اعتراف کرد “با توجه به بالقوه محیط خصمانه ما بودند.” او سعی کرده بود برای قرار دادن همه چیز را پشت سر گذاشت. اما هنگامی که خود را دختر کشته شده در تصادف فقط یک زن و شوهر از سال قبل از دیدار ما او آموخته دست اول آنچه آن را مانند به از دست دادن یک کودک است.

من صرف یک شب طولانی با کارل بیکر مادر ساناز جان من یاد گرفتم چه قدرت بود. در طول یک دوره سه ساله از سال 1979 تا 1982 او از دست داده و دو فرزند و شوهر; یکی دیگر از فرزندان او از کار افتاده است. “اگر کارل رفته با من به وکو آن روز” او گفت که ما نشسته در curtained اتاق نشیمن, کارل mortarboard از مهیا دبیرستان, کلاس, از سال 1980 هنوز در گوشته “او نمی توانست از آن شب وجود دارد.” او مطیع ایمان به خدا و ظرفیت خود را برای بخشش وجود اگر یک چیز وجود دارد که galled او بیش از هر چیز دیگری این بود: در تمام سال پس از غرق شدن یکی از افسران تا به حال صحبت با او شخصا تا به حال همیشه در حال گسترش خود را در هر راه.

یکی از دو مرد که بهبود بدن صحبت من در مورد چیزی است که من تا به حال هرگز شنیده قبل یا حداقل شنیده نمی شود این تعبیر در این راه است. در نظر او جوان بی تجربه معاون مسئول آن شب کنی الیوت تلاش شد به عنوان بسیاری از افسران جوان را با نشان “وزن” با تلاش برای ادعا که “من این قانون را” تلاش برای ایجاد به عنوان بسیاری از دستگیری به عنوان ممکن است به منظور اثبات مردانگی و ایجاد علامت خود را. که از نظر الیوت—که در سمت چپ این منطقه در مدت کوتاهی پس از آن است اما هنوز در اجرای قانون در Brazos شهرستان شد seconded توسط پاتریک سیمونز شهرستان وکیل در آن زمان که به یاد می آورد که او به عنوان “یک مرد” و نه خوبی توسط افسران همکار. برای سیمونز باقی مانده زحمت با تکرار ادعای اینکه دو نفر از پسران بودند خوب شناگران است. “وجود دارد یک ماه روشن است که من نمی دانم که. و اگر شما می دانستید که شما که در آن شما می رویم به نظر می رسد شما می توانید شنا به ساحل. اما اگر شما ترسیده بودند و یا گیجی وجود دارد هیچ گفتن چه اتفاقی می افتد زمانی که هراس در مجموعه.”

هیچ شواهد سخت همیشه جلو آمد که دستبند به دست شد و در پسران به عنوان آنها غرق شدند. گوناگون “شاهدان عینی” نظرات ارائه شده اما هیچ چیز قطعی است. “شواهدی که وجود دارد سخت است به یاد داشته باشید” قاضی P. K. ریتر که ریاست دادگاه از پرس و جو به من گفت. “هر کس سعی در بالا بردن کسی دیگری دست اما هیچ کس مطرح شده دست خود را.” او سپس متوقف شده قبل از اضافه کردن در یک تلاش آشکار برای تزریق برخی از خوب ol’ پسر طنز که “کمی پارانویا است که احتمالا برای سلامت شما خوب.”

من در بر داشت خود را آخرین سخن گفتن بیشتر دلسرد کننده ای از طنز است. شاید در برخی از موارد آنچه او گفته درست است اما نه در مسائل مربوط به مسابقه. بیش از حد اغلب ما یا شنیدن در مورد یک مورد دیگر از دهها شود آن را در مرفه محاصره از جزیره مرسر واشنگتن و یا در امتداد بزرگراه بین ایالتی 95 در نیوجرسی—و یا برخی دیگر مشکل فوران بین پلیس و جامعه سیاه و سفید که در آن برای قرار دادن آن ملایم پلیس باید overreacted. سینسیناتی و, York, پنسیلوانیا, جایگزین, Howard ساحل و بنسنهورست به عنوان فریم های جدید مرجع. شبح جیمز برد جونیور کشیده به مرگ او در جاسپر تگزاس, نمی توان با هر چیزی و نه باید آن را.

در پایان آخرین کتاب یک کتاب است که تا به حال ریشه های عمیق خود را در مهیا غرق شدگی و نگاه نژاد در امریکا از طریق منشور از میلواکی من خودم نتیجه گیری با سوالات. “اگر زندگی روزانه در تلاش است به اندازه کافی” من نوشت “چرا رک و پوست کنده باید سیاه پوستان باید به طور مداوم خود را در مرحله ؟ چرا باید آنها دائما در معرض مجموعه ای متفاوت از زنگ ها و سوت صرفا به این دلیل آنها چیست؟”

Juneteenth مسلما ما استقلال واقعی روز من اعتصاب به عنوان به عنوان مناسب به عنوان در هر صورت ما–همه ما–به منعکس و به طور کامل آدرس این سوالات.

tinyurlis.gdclck.ruulvis.netshrtco.de

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>