A pattern made out of the book cover of Mexican Gothic.
تصویر عکس با تخته سنگ

زمانی که من یک کودک محله داروخانه جایی که من مخفیانه به خرید آب نبات همچنین قاچاق در یکی دیگر ممنوع درمان: یک قد چرخش رک مواجه نگردند با انبوه کتابهای این روزنامه را پوشش می دهد که بیشتر برجسته زنان در nightgowns فرار از بلندی طنز شب. این یک نوع ژانر علمی تخیلی است که رونق در 1960s و 70s و به طور کامل از بین رفت پس به نام گوتیک. ما شعبه کتابدار به من اطلاع داد که من سعی کردم به بررسی برخی از این که من بیش از حد جوان به خواندن چنین کتابهایی بسیار افزایش زرق و برق در چشمان من. در نهایت هر چند من دست من در چند و در حالی که من به یاد داشته باشید با بهره گیری از آنها را به خوبی به اندازه کافی خود را قابل پیش بینی به زودی خسته من.

تنها سال بعد در مدرسه خواهد من خواندن ادبیات است که با الهام از این تفال و به دست آوردن درک کامل از حالت گوتیک. (وجود دارد باید یک نام برای این disorienting تجربه مواجهه با این مقاله واقعی تنها پس از کامل قرار گرفتن در معرض آن نازک simulacrum مانند مراجعه به نیواورلئان برای اولین بار پس از دوران کودکی سرگردان از طریق نیواورلئان مربع در دیزنی لند.) برخی از ادبی گوتیک را بنیادی رمان اذعان دارند کلاسیک—Jane Eyre, Wuthering Heightsدر حالی که دیگران—که مهمترین آنها Daphne du Maurier را ربکا—بودند ناعادلانه کاهش در اعتبار خود را بی شماری از مقلدان و اعتبار آمار گرفته شده توسط هر نوع است که به خصوص محبوب با زنان است.

اما حقیقت گفته شود حتی کسانی از ما که عشق پایان رمان گوتیک باید پذیرفت که بسیاری از این نوع دستگاه های خود را از دست داده و طعم. چگونه بسیاری از کتاب ها می تواند به شما به عنوان خوانده شده در مورد بی تجربه اما پاره پاره و زنان جوان (و یا در مورد ربکا gormless ingenues) ورود غم انگیز فارسی املاک کشور که در آن اسرار تاریک در خفا انجام دادن در پشت بید-nibbled مخملی پرده است ؟ حتی این فرض هنگامی که خیلی خوشمزه می توانید بیات. این ژانر پالت به طور معمول محدود است اما آن لزوما باید—به عنوان سیلویا مورنو-گارسیا مکزیکی, گوتیک, عمیقا, deliriously و جلال نشان می دهد.

تنظیم در است مکزیک شهر 1950. قهرمان Noemí تبدا که بر خلاف معمول موش صفت گوتیک قهرمان است که به عنوان خوش تیپ و باهوش و پولدار اما Woodhouse. این رمان روایت سوم شخص اما محدود به Noemí از ديدگاه اشاره به او را بیش از یک بار به عنوان یک “سکولار” یک مد افتاده برچسب من دیپلم با روزنامه—هر کسی تماس خودش این ؟ —و سیگنال های که مکزیکی,گوتیک, در توافق با آن ساده اما کاملا در نقطه عنوان ترس به یک کمی بی ارزش. نشانه امیدوار کننده, در واقع.

برای من گوتیک داستان را همیشه در ارتباط با بی پایان بعد از ظهر حومه کودکی, تابستان, یک گوه از نیابتی سایه تزریق, در, طولانی, سفید, روشن, روز هنگامی که وجود دارد هیچ چیز زیادی برای انجام و واقعا هیچ جا برای رفتن. این بیماری همه گیر در تابستان ایده آل های نجومی برای این نوع از کتاب ها و مکزیکی گوتیک یکی حداقل در ابتدا. نائومی اطاعت او صنعتگر به درخواست پدر برای چک کردن در او تازه داماد پسر عموی کاتالینا که شوهر او را به دور whisked به یک خانواده قدیمی عمارت بسیار بالا در کوه است که با وجود آن طول و عرض جغرافیایی محل همیشه به نظر می رسد swathed در سرد غبار. کاتالینا شده است و نوشتن عموی عجیب و غریب, حروف متهم شوهرش ویرژیل دویل از تلاش او را مسموم و raving در مورد “این بی قرار, مرده, این, ارواح, fleshless چیز” که “زمزمه در شب.”

مورنو-گارسیا مهارت با سبک باروک و توهم است بی همتا.

زمانی که Noemí می رسد در این خانه (دوبله مطابق با مورنو-گارسیا جالب تحت اللفظی نامگذاری رویکرد بالا محل) او یابد از جمله کلاسیک گوتیک انواع شخصیت به عنوان unsympathetic میانسال است که اجرا می شود به جای یک جفت از مردان یک آینه خطرناک و کشنده دیگر بیشتر مناسب اما کمتر هیجان انگیز; مشکوک بندگان و وحشت زده در حال مرگ پدرسالار که زمانی که او می آموزد از Noemí برنامه به مطالعه انسان شناسی در این دانشگاه آغاز می شود spouting رفتارهاي ایده های در مورد نژاد و اصلاح نژاد. این Doyles مانیتور با کاتالینا و حاضر به مشورت با هر کسی در مورد پسر عموی او را گیج کننده بیماری علاوه بر دیرین پزشک خانواده که نائومی mistrusts. محل بدیهی است سرند با اسرار و قهرمان ما البته حل آنها را حفاری تا.

اما اگر مکزیکی گوتیک آغاز می شود مانند du Maurier آن veers کمی قبل از نقطه میانی آن به قلمرو یک گیلرمو دل تورو فیلم. (در اخیر توییتر موضوع مورنو-گارسیا نسبت به این شباهت به نفوذ فیلمساز مکزیکی کارلوس انریکه تبدا که نام او را به قهرمان خود را.) آن را بی پروا و رضایت بخش حرکت می کند چرا که در حالی که مورنو-گارسیا فاقد du Maurier هدیه برای conjuring هیپنوتیزم جو مهارت خود را با سبک باروک و توهم است بی همتا. نائومی دارای یک سری از رویاهای که در آن او سرگردان در خانه احاطه شده توسط ابر طلایی اسپور و مواجه با یک زن در یک لباس زرد که در صورت جایگزین شده است با زننده, سیما یا جنبه بخصوص تب و تاب بودن. این رقم تلاش به صحبت می کنند به او با وجود داشتن یک ساله و “زن ساخته شده سر و صدا مانند خرد برگ مانند چکیدن آب بر روی یک برکه مانند وز وز حشرات در زمین-سیاه و تاریکی و نائومی خواست به فشار دست خود را در مقابل گوش خود را, اما او تا به حال هیچ دست دیگر.” بعد در یکی دیگر از رویای او احساس خواهد کرد که “طبقه در زیر او را مرطوب و نرم است. این یک درد. یک زخم او راه می رفت بر در و دیوار شد زخم های بیش از حد. زمینه شده بود لایه برداری آشکار زیر رنجور ارگان ها به جای استفاده از آجر یا تخته های چوبی.”

اینها ناب گوتیک مفاهیم—زن ناتوانی و voicelessness خانه به عنوان بدن یا روان—اما مورنو-گارسیا تبدیل آنها به 11 عنوان دل تورو را با خود گوتیک فیلم 2015 را Crimson Peak. اما آوردن چنین florid شدت به جدول نیست مورنو-گارسیا تنها روش برای ساخت گوتیک بیشتر, مکزیک. این Doyles منصفانه و چشم آبی کاشته شده خود خارج کرد, El Triunfo, در حال اجرا یک معدن نقره با ظالم بی توجهی به کارگران محلی آنها در نظر گرفته شده کمی بهتر از دام تا من و خانواده اقبال تسلیم به یک سری از مرموز زحمات. یکی از اجداد خود حتی وارد زمین از زادگاهش انگلستان (نه مانند کنت دراکولا که در انگلستان وارد با حمل و نقل Transylvanian خاک) بنابراین مشخص شد که آنها برای حفظ خود به عنوان متمایز از زمین و مردم آنها را به بهره برداری.

و به این ترتیب در حالی که حفظ گوتیک قدیمی از مد افتاده تجدید نظر مورنو-گارسیا تبدیل آن به شکلی به یک انعطاف استعاره ای برای استعمار که او تصور به عنوان یک نوع بیماری است. حتی Noemí را متناوب جاذبه به Doyles خدمت نویسنده در اینجا به عنوان هر دو یک حقیقت دردناک درباره unruliness میل و پنهان حفاری در مکزیک طبقه حاکم. بدون دادن بیش از حد دور در مورد آنچه Noemí می یابد در بالا محل—شانس هستند که شما نمی خواهد آن را کشف کردن در مورد من می گویند که آن را ممکن است به عنوان خوانده شده مکزیکی گوتیک برای آن لرز القا سطح لذت تنهایی, اما شما همچنین می توانید پیدا کردن خیلی بیشتر باید به شما انتخاب می کنید برای آن نگاه کنید. و هیچ تنبل بعد از ظهر را صرف خواندن آن را همیشه احساس می کنید از دست رفته است.

Mexican Gothic book cover.

توسط سیلویا مورنو-گارسیا. Del Rey کتاب.

خرید کتاب زبان اصلی